субота, 09. септембар 2017.

Робер Деснос | У НОЋИ




Увући ћу се у твоју сенку
Скривен у ноћи.
Пратити твој ход,
Твоју сен на прозору.
Та сенка у окну си ти, није друга, ти си.
Не отварај прозор иза чијих завеса се крећеш –
Затвори очи.

Хтео бих затворити их уснама својим,
Али се прозор отвара – и ветар,
Ветар чудно њише пламен
И завесу,
Увија своје бекство својим огртачем.
Прозор се отвара то ниси ти –
Знао сам.

     Превод Ђорђе Јовановић

Нема коментара:

Постави коментар

Поезија векова - коментар



НАЈНОВИЈИ КОМЕНТАРИ
Back to Top